Un petit dealer en garde à vue supplie Caroline de prévenir sa femme, sur le point d'accoucher, qu'il a été arrêté et ne pourra pas la rejoindre à la maternité. Malgré les conseils de Robert, qui lui rappelle qu'elle n' pas le droit de transmettre des messages venant de ses clients, Caroline prévient la jeune femme... qui prévient les complices du dealer de l'imminence d'une descente de police. Caroline comprend vite qu'elle a été manipulée. Elle risque la radiation et son client, malin et retors, en profite pour la faire chanter... Elle cherche de l'aide auprès de Robert, mais celui-ci, trop occupé à reconquérir sa femme, ne réagit pas à ses appels.