Vale y Simón están del otro lado del muro. Vale le pide una explicación a Simón por todo lo que le ha hecho. Tacho habla con Jaz por el celular de Paloma sin saber que es ella. Los chicos de la Resistencia intentan rescatar a Vale. Vale se infiltra y se viste como una chica NE. Rama va a visitar a Mina a la guarida de Hope y ve fotos de él con una perrita. Vale ve a Simón y Mar besarse. Luca sigue celoso de Jhonny. Hope encuentra a Vale y le dice que vaya a la guarida donde se encuentra con Mina y Rama. Tacho y Thiago hablan de la chica con la que se besó Tacho. Vale le exige explicaciones a Rama por traidor y Hope le dice la verdad. León se quiere olvidar de los salvajes. Vale se entera de que Jaz está viva y de que nadie los traicionó. Rama les dispara a Hope y a Vale.