Tacho se encuentra con Jazmín, pero no la reconoce porque tiene la cara pintada. Ella escapa, él la sigue y se besan. Mar quiere que Hope le explique lo que dijo de los Teen Angels. Alaí ve a León hablando con Paloma y se pone celosa. Mina ingresa al NE para ser la guía de Rama. Paloma les dice a los chicos de la Resistencia que León quiere hablar con ellos. Gonzalo quiere llevar a Luz y los cazadores a la guarida de la Resistencia, pero no llegan. Los chicos van a encontrarse con León en el alambrado. Jaz le cuenta a Mar y a Hope que besó a un salvaje y Tacho le cuenta a Thiago también que se besó con “alguien”. Los chicos se encuentran con León, pero Alaí lo delata y llegan los cazadores. Los chicos creen que León les tendió una trampa. Simón le dispara a Vale y la desmaya. Vale escucha a Simón hablando con Mar, se enoja y lo desmaya. Vale llama a los chicos de la resistencia y les dice que tiene a Simón.