Rudi und Trudi werden versehentlich für Babysitter gehalten und sind ab sofort für das Wohlergehen eines dicken, runden, tausendfüßigen und ansonsten quicklebendigen Kleinkindes verantwortlich. Das Kleine hält unsere beiden Freude rund um die Uhr in Trab. Es will in seiner Wiege geschaukelt, beschäftigt und geputzt werden und hat Hunger wie ein Scheunendrescher. Als Rudi und Trudi in einen tiefen Erschöpfungsschlaf fallen, erleben sie ein böses Erwachen. Denn das Baby scheint spurlos verschwunden! Die Wiege ist leer, und ausgerechnet jetzt kommt die Mutter in allerbester Laune nach Hause zurück. Wie sollen sie ihr erklären, dass der Kleine sich urplötzlich in Luft aufgelöst hat? Doch die Mutter beruhigt sie. Der Kleine hat sich nicht aufgelöst. Er hat sich nur verwandelt: in einen herrlichen Schmetterling, der natürlich sofort mit Mama und Rudi und Trudi zu einem Flug in die Wolken startet.