Weil der Himmel durch Rauch verdunkelt ist und das energiespendende Sonnenlicht nicht mehr bis zur Erde vordringt, sind die Roboter verzweifelt. Ohne Licht können sie nicht leben. Und die Batterien, die man ersatzweise als Antrieb verwenden könnte, werden von Atomik, dem schlimmsten Bösewicht in der Stadt der Roboter, gehortet und für eigene Zwecke missbraucht. Mit Hilfe der beiden Roboterfreunde XO-2 und Zoomer gelingt es Rudi und Trudi, in Atomics Festung einzudringen. Sie halten nach Möglichkeiten Ausschau, dem eigensüchtigen Gauner ein Schnippchen zu schlagen und das Überleben der Stadt zu sichern. Leicht ist das nicht. Atomic ist mit allen Wassern gewaschen. Er hat eine Menge Helfer, und in seiner Festung lauern Gefahren hinter jeder Ecke. Doch Rudi und Trudi haben sich nicht nur fest in den Kopf gesetzt, Atomic auszuschalten, sondern auch die ganze Stadt aus ihrer undurchdringlichen Hülle aus Rauch zu befreien.