A unos pocos días de las elecciones, Gloria Sheffield y su mago de los ordenadores, su hijo Jack, usan su tecnología para causar estragos por toda la ciudad, culpando de todo a la incompetencia del alcalde Martínez. Ni siquiera el Zorro y el Látigo Escarlata pueden evitar que gane las elecciones. ¿Los dos héroes al fin revelarán su identidad?