El alcalde Martínez convence a la elegante ejecutiva Gloria Sheffield para que desplace su cuartel general a Pueblo Grande. El alcalde planea utilizar su riqueza y su poder. Sin embargo, Gloria Sheffield pronto tiene sus propios planes, que tienen mucho que ver con aumentar su propio imperio y poco con el alcalde Martínez. Entre tanto, el hijo de Gloria, Jack, juega tímidamente a hacerse pasar por el atleta bobo, mientras secretamente planea un complot técnico para competir con Bernardo.