A fin de conseguir dinero para reconstruir el ala nueva del hospital infantil (destruido durante una batalla con los cuatro temibles) Diego y María se ven forzados por las circunstancias a asistir como pareja al picnic benéfico. Las cosas se complican aún más cuando los cuatro temibles atacan y el Zorro y el Látigo Escarlata deben responder al ataque.