Tsubasa geht zurück nach Spanien, um dort an dem Trainingscamp des FC Katalonien teilzunehmen. Schon am ersten Tag fordert er den Star Rivaul zu einem eins gegen eins Spiel heraus - und wird vernichtend geschlagen. Währenddessen hat Hyuga in Italien große Probleme: Sein Fitnesscoach bezeichnet ihn als einen Versager, da seine Fitnesswerte nicht stimmen...
Back in Spain, Tsubasa suffers a humbling loss.
Holly è tornato a Barcellona e non vede l'ora che inizi il campionato. Il ragazzo, preso dall'entusiasmo sfida addirittura il capitano della sua squadra, con il quale dovrebbe giocarsi la maglia da titolare, ma le cose non vanno come sperava.
