Santana, der „Fußball-Cyborg“, hat nur ein Ziel im Leben: sportlichen Erfolg. Doch im Match gegen Tsubasa taut der eiskalte Profi allmählich auf und verliert seine roboterartige Präzision. Die Begegnung FC Brancos gegen Domingo geht in die Nachspielzeit, und erst beim letzten Anstoß entscheidet sich, ob Tsubasa oder Santana den Siegtreffer für seine Mannschaft erzielt...
Thanks to Tsubasa's steady example of what it's like to play soccer with heart, Santana begins to play less like a machine.
Nonostante abbia ribaltato le sorti dell'incontro, Santana sembra non divertirsi affatto. Ciò motiva ancora più Holly che, oltre a guidare la rimonta della sua squadra, vorrebbe aiutare il rivale nel ritrovare la passione per il gioco del calcio.
