Im Match gegen Tsubasa erinnert sich Santana, bekannt als der „Fußball-Cyborg“, an seine Kindheit: Er ist ein ganz normaler Junge und liebt das Fußballspielen über alles - aber dann sterben seine Großeltern, bei denen er aufgewachsen ist. Der reiche Barla nutzt Santanas verzweifelte Lage und zwingt ihn, sich seinem Team anzuschließen...
During a Brancos and Domingo match, soccer cyborg Santana recalls his painful past.
La squadra di Holly è nettamente in vantaggio, ma l'ingresso di Leo, miglior amico di Santana, cambia le sorti dell'incontro. Nonostante il recupero, Santana sembra sempre distaccato. Cosa si nasconde dietro tanta freddezza?
