Tsubasa, der Matchwinner im Pokalfinale bekommt ein Angebot von Matsumoto, dem Scout der Toho-Akademie. Er zögert mit seiner Entscheidung. Als er erfährt, dass Huego für Toho spielen will, ist er überrascht. Doch als er auch noch herausfindet, dass Wakabayashi und Misaki nach Europa wechseln, ist er schockiert, denn er will sie nicht verlieren. Er fühlt sich völlig allein gelassen. Da taucht plötzlich Roberto auf, um ihm eine neue Schusstechnik beizubringen...
In the wake of Nankatsu's championship win, Tsubasa and his teammates field offers from all over the globe.
Ad Holly viene offerto di entrare nelle giovanili della Toho insieme a Mark Lenders, ma il ragazzo ha molti dubbi: Tom e Benji hanno lasciato la New Team per volare all'estero e anche Roberto medita il ritorno in Brasile.
