Die Landesmeisterschaft der Junioren steht bevor und in Nankatsu findet ein Auswahlverfahren statt, um die besten Spieler der verschiedenen Schulen für den FC Nankatsu zu finden. Nach vielen Tests durch eine Prüfungskommission werden unter anderem Tsubasa, Misaki, Ishizaki und Genzo Wakabayashi in das Team berufen. Während die Jungs für das Turnier trainieren, taucht Kojiro Hyuga vom FC Meiwa auf und verkündet prahlerisch, dass der FC Nankatsu kein Gegner für seine Mannschaft und auch der viel gepriesene Genzo kein Wundertorhüter sei. Die Nankatsu Spieler sind nach dieser Kampfansage nur um so entschlossener, die Meisterschaft zu gewinnen. Zurück in Meiwa wird Kojiro aber durchaus von Selbstzweifeln gequält, die ihm der gewiefte Trainer Kira, der überzeugter Anhänger eines bedingungslosen Angriffsfußballs ist, allerdings wieder ausreden kann.
Tsubasa and the Nankatsu team find stiffer competition in the form of rival player Kojiro Hyuga, the leader of the Meiwa team.
Dopo il loro pareggio, la Newpi e la San Francis decidono di fondersi in un'unica squadra che rappresenterà la città al campionato giovanile del Giappone: nasce così la New Team!
