Ein großes Fußballturnier wirft seine Schatten voraus und die Jungs von der Nankatsu Schule sind wild entschlossen, es zu gewinnen. Tsubasa überredet Roberto, die Mannschaft zu trainieren, und es sind tatsächlich erhebliche Verbesserungen im Zusammenspiel zu beobachten. Die Jungs von der Shutetsu Schule mit ihrem Captain Genzo Wakabayashi sind allerdings genauso erpicht darauf, das Turnier zu gewinnen und Genzo hat sich vorgenommen, jeden Schuss von Tsubasa zu halten. Wie zu erwarten war, stehen beide Mannschaften im Endspiel und es enwickelt sich ein erbitterter Kampf, in dessen Verlauf es den Nankatsus immer öfter gelingt, Shutetsu in Bedrängnis zu bringen. Als Genzo allerdings ein Tor schießt und Ishizaki verletzt ausfällt, sieht es schlecht aus für Nankatsu, aber dann lässt sich Misaki einwechseln, der gerade erst mit seinem Vater nach Nankatsu zurückgekehrt ist und schon früher in der Mannschaft gespielt hat. Misaki und Tsubasa verstehen sich auf Anhieb prächtig und gemeinsam gelingt ihnen noch der Ausgleich gegen einen sehr frustrierten Genzo.
Tsubasa's team gets help from a new player while battling Syutetsu elementary school in the annual city soccer tournament.
Il giovane e talentuoso Tom Baker è costretto a seguire il padre pittore nei suoi continui spostamenti. Arrivato a Fujisawa, si unisce alla squadra di Holly con la quale sfiderà la San Francis di Benji.
