Joanna i Iwona zapisują się na jogę. Ponieważ nauczyciel okazuje się być prawdziwym podrywaczem, Jerzy bierze sprawy w swoje ręce i nogi! Zbuntowana Elka również postanawia zadbać o swoje interesy przekonując rodziców, że powinna dostawać kieszonkowe. Kiedy jednak okazuje się co to dla niej oznacza szybko się wycofuje... Wieczorem Jerzy zostaje sam z dziewczynkami, które korzystając z braku maminego nadzoru postanawiają trochę poszaleć. Szaleją też rodzice, gdy dowiadują się, że Zosia ma w klasie konkurs na najwięcej sprzedanych losów na loterię. Córka dzielnie dopinguje rodziców, którzy za punkt honoru stawiają sobie wygraną. Zaszantażowana przez młodszą siostrę Ela zgadza się w końcu zagrać z nią w statki. Bitwa morska kończy się jednak prawdziwą bitwą... Wszyscy cieszą się, że mieszkanie nad Polakami opuszczają dotychczasowi mieszkańcy. Radość nie trwa jednak długo. Nowym sąsiadem okazuje się bowiem nie kto inny jak Tadeusz! Joannie opadają ręce.