Carlos se casa y fruto de esta unión se convierte en padre. Desde este momento, el hermano menor de los Castaño sobreprotege a su familia. Los Castaño son testigos de una reunión que tiene Pablo Escobar con el líder de izquierda César Navarro, a quien le propone que se tome el palacio de justicia con el fin de desaparecer unos expedientes que los incriminan a ellos y por los que podrían ser extraditados. El hecho se perpetúa, y los Castaño ven con malos ojos la ambición de Escobar, por lo que pretenden no hacer más negocios con él.