Ákos egy percet nem aludt, attól fél, hogy következő drogteszt pozitív eredménnyel fog zárulni. Ám Norbi próbálja nyugtatni, hogy utána olvasott az interneten, ennyi idő után már nem lehet kimutatni. Ákos reménykedni kezd, de később az edzője elmondja neki, hogy a teszt pozitív lett. Lantos kidobja Ákost a csapatból, akivel példát kell statuálnia. Alesszia reggel kapkodva rohan dolgozni, mivel elaludt. Rengetegszer elnézést kér Stefitől, és azon van, hogy az összes rábízott feladatot maximálisan teljesítse. A nagy hajtás közben pár perc szünetet tart és elalszik, amin Stefi rajtakapja. A letolás azonban elmarad, mert Stefi fodrásza lemondta az időpontot, viszont muszáj lenne tökéletesen kinéznie, mert randija lesz a férjével. Joe és barátai hajnal óta úton vannak a Grossglockner felé, de meg kell állniuk, mert gondok adódtak a kocsi utánfutójával. Megáll mellettük egy motoros lány, Betti, aki segít Joe-nak szerszámot szerezni. Miután megérkeztek a szállodába, Dávid azzal húzza az apját, vallja be, mennyire bejött neki a csaj, de Joe hárít, ő ide csak motorozni jött. Tamara és Szofi gyalog elindulnak túrázni, és mormotákat simogatni, miközben Szofi kiönti a lelkét Tamarának, hogy képtelen túllépni Tamáson. Bár mormotákkal nem találkoznak, de összefutnak Bécy-vel, aki egy titkos fogyókúrán van itt az Alpokban. Eközben Joe és Dávid motoroznak, meghitt apa-fia élményekkel gazdagodnak, miközben Joe is megnyílik Dávidnak, és elmondja, hogy nem tudja lezárni a Barbi sztorit. A hegyen Joe újra összefut Bettivel, a motoros lánnyal, és Dávid unszolására Joe leszólítja a lányt.