Ákos lelkesen készül arra, hogy megszerezze a csatár pozíciót a csapatban, de az edzésen összetűzésbe keveredik Lacival, akivel ugyanarra a posztra hajtanak. Mivel a két fiú közti vita végül kisebb verekedésbe torkollik, és Laci drogozással vádolja meg Ákost, az edző úgy dönt, okulásul mindkét srác a kispadon marad, pluszban az egész csapattal drogtesztet csináltat. Karesz reggel döbbenten látja, hogy az éjszakai vendégei szétverték a hajót, és hogy a várt bevételből semmi nem marad. Orsi megígérteti vele, hogy nem hoz oda több vendéget. De Milán beállít egy látszólag ártalmatlan párocskával. Semmit nem sejt a korábbi katasztrófáról, és rábeszéli Kareszt, hogy fogadják be őket, mert sürgősen szükségük van a pénzre. De amikor a férfi vendég meglesi Orsit öltözködés közben, Karesznál is betelik a pohár és kidobja a fickót a hajóról. Alessziának ugyan elég sokat kell güriznie Stefi second asszisztenseként, de imádja az új munkáját. Mikor Stefi összekap a főasszisztensével, és kirúgja Helénát, felajánlja Alessziának az asszisztensi állást. Alesszia boldogan igent mond, és rögtön bele is vág az új feladataiba. Heléna gonosz viselkedése lepereg róla. Nem akarja, hogy lelkifurdalása legyen.