L’Union des producteurs agricoles (UPA) est la seule voix officielle des agriculteurs au Québec. Elle exerce un lobby extrêmement puissant à plusieurs égards. De plus en plus d’agriculteurs dénoncent ce monopole… Cet épisode fera entendre les voix de la dissidence comme celles de l’UPA.