| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | La fièvre de l'adrénaline |
September 10, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E02 | Pas d'âge pour courir |
September 17, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E03 | À chacun son Everest! |
September 24, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E04 | Heidi Levasseur : nageuse en eau libre |
October 1, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E05 | Le Challenge de l’espoir : multiculturalisme à vélo |
October 8, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E06 | Diabétiquement en forme |
October 15, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E07 | Les raids d’aventure, accessibles à tous? |
October 22, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E08 | Canot-camping à saveur crie |
October 29, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E09 | Réveiller l’aventurier en soi grâce à la survie en forêt |
November 5, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E10 | La Côte-Nord sous marine |
November 12, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E11 | Le soccer, langage universel |
November 19, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E12 | Le lâcher-prise au service de la performance |
November 26, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E13 | Concilier sport et famille |
December 3, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E14 | Contrer la violence par les arts martiaux mixtes |
December 10, 2012
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E15 | Reprendre son vol malgré la peur |
January 7, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E16 | Déménager pour son sport |
January 14, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E17 | Comment accompagner les enfants dans le sport? |
January 21, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E18 | Mille raisons pour courir |
January 28, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E19 | Le corps qu’on sculpte |
February 4, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E20 | Les bienfaits du sport sur les enfants hyperactifs |
February 11, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E21 | M. Ringuette… quand un bénévole fait rayonner son sport |
February 18, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E22 | Le ski de fond: Plaisir et performance sur deux planches |
February 25, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E23 | La boxe : monter sur le ring et se mesurer à soi-même |
March 4, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E24 | Unknown |
March 11, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E25 | Unknown |
March 18, 2013
Télé-Québec
|
30 | |
| S02E26 |
Unknown
series finale
|
March 25, 2013
Télé-Québec
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.