Stefanie Hoffmann, ihr Mann Paul und der gemeinsame Sohn David haben vor fünf Jahren ihren Traum wahr gemacht und sind in die Provence gezogen. Stefanie hat sich in dem idyllischen Ferienort Gordes als Allgemeinmedizinerin niedergelassen, und Starkoch Paul steht kurz davor, sein erstes Restaurant zu eröffnen. David ist leidenschaftlicher Reiter und nutzt jede Gelegenheit, auf dem Hof von Christine Garnier seinem Hobby nachzugehen. Als Paul das Restaurantschild, das er anbringen wollte, auf den Kopf fällt, glaubt er anfangs, mit einem Schrecken davon gekommen zu sein. Aber nach und nach stellt er fest, dass er weder schmecken noch riechen kann – und das als Koch! Derartig mit seinen Ängsten beschäftigt, merkt er lange nicht, dass Stefanie ein Problem mit sich herumträgt: Ihr Vater Markus, Pferdezüchter und Bonvivant, hat sie und ihre Mutter verlassen, als sie noch ein Kind war. Stefanie macht ihn bis heute für den Tod der Mutter verantwortlich und hat seit der Beisetzung jeglichen Kontakt mit ihm verweigert. Bei dem alljährlichen Stierrennen in Aique-Mortes erkennt Markus, der im Begriff ist, von seiner neuen Freundin Christine Garnier einen Camarque-Hengst zu kaufen, seine Tochter Stefanie. Nun setzt er alles daran, Stefanie wieder zu begegnen, um sich mit ihr auszusöhnen. Als er sogar einen Notfall vortäuscht, stehen sich Vater und Tochter erstmals wieder gegenüber. Ihr Ehemann Paul ist zu sehr mit seinen eigenen Sorgen beschäftigt, um zu begreifen, was Stefanie in diesen Tagen durchmacht. Die Situation eskaliert zusehends: Paul in Angst um seine Existenz, Stefanie, die weiß, dass die Auseinandersetzung mit dem Vater und der Vergangenheit unausweichlich ist, und dann schließt der kleine David auch noch Freundschaft mit einem freundlichen alten Herrn, nicht ahnend, dass es sich dabei um seinen Großvater handelt. Der gutaussehende Praktikant Michael, der sich auf Anhieb in „Madame le docteur“ verliebt und damit der liebenswerten Sprechstundenhil