En umanerlig træthed overmander Mikael Bertelsen ovenpå urtedrikken med knuste krystaller. Han falder i en trance-lignende søvn, men vågner op frisk som en havørn. Efter en hjertelig afsked med alkymisten går han raskt til imod Santiago de Compostela.