Trotz aller Vorsicht ist Mino verletzt worden. Major Lupo kümmert sich um ihn. Mino sucht seine Mutter, findet sie nervenkrank in einem Sanatorium am Gardasee. Sie erkennt ihn nicht mehr.