Tous s’affairent avec peine et émotion à l’organisation des funérailles de Jacques. Claire et chacun des enfants préparent un ultime hommage à celui qu’ils ont tant aimé. Des visiteurs inattendus se présentent à la cérémonie. Un événement ouvre les yeux de Flavie sur le jeu manipulateur de Nancy. Jérémie souhaite passer un marché avec l’enquêteur Dupuis. Les jours en liberté de Bobby Lambert-Prescott sont-ils comptés?