Tous les proches de Jacques sont profondément éprouvés par sa disparition. Francine remet à Claire une lettre poignante que Jacques lui a écrite. Les enfants se serrent les coudes. Nicolas apprend toute une nouvelle. Deux témoins se manifestent et l’espoir de coincer Bobby Lambert-Prescott renaît. Andrée est de nouveau hantée par Manseau.