Clovis réagit mal à l’écoute du démo musical que son père et sa mère ont fait jadis. Impuissant, Christian trouve tout de même les bons mots pour consoler son fils. Gabriel signe l’entente pour renoncer à ses droits paternels, mais, comme il connaît ses droits, il prévient Julie qu’il pourrait un jour changer d’idée. Au grand soulagement de Flavie, Mathilde assiste à sa première rencontre des dépendants anonymes à l’Azur. Thérèse Rioux propose une nouvelle méthode à Jacques pour apprendre à se livrer davantage. Mathilde réagit fortement lorsqu’elle apprend que Nancy est la nouvelle voisine de Flavie et décide de l’affronter directement. À la recherche de la vérité, Samantha demande à Christian de lui expliquer l’origine du grand conflit entre lui et son frère. Après un séjour idyllique passé ensemble, Claire avoue enfin ses sentiments à Christian. Une mauvaise surprise attend Flavie et Julie lorsqu’elles s’entretiennent avec le concierge de leur immeuble.