Andrée continue d'être très contrariée par le comportement de Claire et refuse toujours de lui parler. Pour dissiper tous les doutes de Mathilde, Bruce propose d'inviter Francesca à souper. Est-ce une bonne idée? Alors qu'elle attend toujours les résultats d'analyse après son opération, Francine somme son fils Nicolas de s'impliquer davantage dans son travail et de cesser de s'inquiéter autant pour elle. Toujours sans nouvelles de Mélissa, Jacques se décide enfin à aller voir Céline pour obtenir de l'information. Malgré les efforts de Pierre-Luc pour l'attirer vers lui, Claire succombe à nouveau aux charmes de Christian. Jessie apprend que Jean-François est parti en congrès avec sa femme et aimerait que Samantha mette une croix sur cette relation impossible. Clovis atteint finalement l'Alberta et rencontre un homme qui prétend connaître sa mère. Clovis est-il en danger? Claire rencontre Dumaresque, l'enquêteur qui était responsable du dossier de la disparition de Laurie. Pourquoi cela inquiète-t-il autant Francine ?