Depuis qu'elle a découvert les médicaments de Jacques, Mélissa est sous le choc et décide de prendre une pause pour réfléchir. Durant ce temps, Jacques est désespéré et tente de la joindre par tous les moyens. Mathilde se demande toujours comment réagir face à l'offre d'emploi que Francesca a faite à Bruce. Mathilde acceptera-t-elle de le voir partir pour l'Australie et, ainsi, réaliser son rêve... loin de sa famille? Sans nouvelles de Christian, sous les encouragements de son amie Andrée, Claire décide de revoir Pierre-Luc même si les deux derniers rendez-vous ont mal tourné. Julie revient plus tôt que prévu de la campagne et découvre que Flavie a gardé des souvenirs de son premier amour. Plus inquiets que jamais, Christian et Samantha font des pieds et des mains pour retrouver Clovis. Nicolas, qui vit une période de stress intense, cherche des moyens pour se relaxer.