Maximilian Grütmacher, atteint d'une déficience mentale, est retrouvé mort dans sa chambre d'un centre pour handicapés. Fait étrange, il a réussi à franchir la barrière qui entourait son lit, pourtant conçue pour l'empêcher d'en sortir et, à l'examen, on retrouve de l'eau dans ses poumons. Des injections douteuses pourraient bien être à l'origine de cette présence de liquide. Les détectives découvrent que le défunt avait légué tout son argent à l'institut. La direction du centre, en difficulté financière, nie toute implication dans le décès de Maximilian. Les indices recueillis n'en restent pas moins accablants...
