Un jeune réfugié roumain portant des vêtements de femme et du maquillage est retrouvé mort dans une résidence. Selon les premiers résultats de l'enquête, il se serait défenestré. Kehler et Wolniak ne croient pas à cette thèse et penchent plutôt pour un crime. Les policiers infiltrent les milieux berlinois sado-masochistes afin de mener leur enquête. Un couple gay logeant dans la résidence où le cadavre a été découvert fait rapidement figure de suspect. D'après les témoignages, ils auraient retenu le défunt en otage, s'adonnant sur lui à des sévices répétés. Les deux hommes nient les faits et refusent de coopérer avec les enquêteurs...
