Dans sa fuite, un braqueur de banque tombe sur une équipe de policiers en patrouille. Une fusillade éclate. Le complice du voleur arrive et, à la surprise de la police, abat son partenaire pour s'enfuir avec le butin. Chargés de l'enquête, Kehler et Wolniac découvrent que l'un des employés de la banque veut leur cacher quelque chose...
