In Bhutan, un angolo di medioevo perso tra le montagne più alte del mondo, assistiamo alle suggestive feste del monastero di Paro. Un drammatico incidente diplomatico costringe la spedizione ad un cambiamento di itinerario e ad una rapida corsa attraverso la penisola malese alla volta di Singapore. Cogliamo l'occasione per documentare il rapidissimo sviluppo di paesi che si stanno imponendo tra i giganti economici della terra, in bilico tra tradizione e modernità. Raggiunta 'India in nave, i quattro camion di Overland affrontano la traversata del subcontinente, un universo affascinante fatto di contrasti stridenti, splendore e povertà.