I quattro camion di Overland 5 proseguono il loro viaggio attraverso il Vietnam che cambia. Dal Nord comunista al Sud in rapida trasformazione, tracceremo un ritratto del novo Vietnam unificato. E proseguiremo alla scoperta dalla Cambogia, un paese affascinante ancora segnato dalle tragedie del crudele regime di Pol Pot. Dai fasti passati dell'antica città di Angkor, dichiarata patrimonio mondiale dell'umanità dall'Unesco, Overland 5 si sposta nella moderna Thailandia. Da Bangkok una troupe raggiunge il misterioso regno himalayano del Bhutan.