Pierre se réveille après son accident, il est immédiatement remis au boulot par Ju, L'épique pars en tournage dans une salle de danse et de remise en forme pour zombis.
