Uma dupla de bandidos – com a ajuda de um funcionário – prepara os últimos detalhes para assaltar uma fábrica no dia seguinte, mas precisa afastar os meninos que jogam futebol num campo próximo dali. Os criminosos não contam, no entanto, com a esperteza do Vigilante e do pequeno Tuca.
