Um novo grupo de recrutas chega ao quartel – dentre eles, Luiz, o mimado filho do comandante. A rebeldia do recruta, sua resistência às novas regras e as constantes fugas noturnas dão muita dor de cabeça ao Inspetor Carlos, designado pelo pai do rapaz para discipliná-lo.
