| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Journées pédagogiques |
September 21, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E02 | Les Girls |
September 28, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E03 | Le temps qu'il nous reste |
October 5, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E04 | L'ami imaginaire |
October 12, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E05 | Peau de chagrin |
October 19, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E06 | Père manqué, fils manquant |
October 26, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E07 | Libre-Échange |
November 2, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E08 | Baby boom |
November 9, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E09 | Entre les deux oreilles |
November 16, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E10 | Pour quelques dollars de plus |
November 23, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E11 | Rencontre d'un certain type |
November 30, 1999
TVA
|
30 | |
| S02E12 | Guerre et paix |
February 1, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E13 | Le gendre |
February 8, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E14 | Générations spontanées |
February 15, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E15 | Secrets de famille |
February 22, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E16 | Le beau-père |
February 29, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E17 | Mon garage au Canada |
March 7, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E18 | Qu'est-ce que le fétichisme ? |
March 14, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E19 | Faites comme chez vous |
March 21, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E20 | Top-modèle |
March 28, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E21 | Un gros merci monsieur Steinbeck |
April 4, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E22 | Couper le cordon |
April 11, 2000
TVA
|
30 | |
| S02E99 |
Bloopers 1
season finale
|
TVA
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.