Denis est victime de chantage de la part du nouveau chum de Mélanie qui l'a surpris en train de louer des cassettes pornos. Jean Louis se fait kidnapper par ses voisins motards.(Martin Matte est dans cet épisode : François le chum de Mélanie)
