Alors qu'ils interviennent sur un flag, la D.O.S. est victime d'un guet-apens : Claire est prise pour cible et s'écroule. Grièvement blessée, elle est conduite à l'hôpital, dans le coma. Pour Léa et son équipe, débute alors une enquête troublante sur les circonstances de ce qui s'avère être un piège mortel tendu à la D.O.S.... Mais par qui ? Et pourquoi ?