Schneebedeckte Gipfel, glasklare Seen, dichte Wälder und sonnige Weinberge, all das hat die Steiermark. Das zweitgrößte Bundesland Österreichs teilt sich in zwei Lebensräume: in die majestätische Bergwelt der Alpen im Norden und in die sanfte Hügellandschaft im Süden und Osten. Ganz egal wo man das Land betritt, die unzähligen Nuancen der Farbe Grün überwältigen jedes Auge. Smaragdgrüne Bergseen, dunkelgrüne Fichtenwälder, sattgrüne Almwiesen und lichtgrüne Weiden. Seit Generationen haben die Bauern und die Waldarbeiter die Natur der Steiermark geprägt. Der Garten diente vor allem der Ernährung seiner Besitzer. In den letzten Jahrzehnten jedoch haben die Steirer die Lust am Ziergarten entdeckt, und so mancher Städter erfüllt sich seinen Landtraum - denn viele kleine Bauernhöfe werden in Zeiten der gigomanischen EU-Landwirtschaften aufgegeben und finden so eine neue Bestimmung. Sissy und Daniel Sichart haben lange nach ihrem Traumgrundstück gesucht und es vor zwölf Jahren gefunden - in 1.000 Metern Höhe auf einer Alm in der Oststeiermark. Jeden Morgen schlendert Sissy Sichart barfuß durch ihren terrassenförmig angelegten Hanggarten und sammelt dort Blumen und Kräuter. Ein tägliches Ritual, aus dem ein umfangreiches Wissen erwachsen ist, das sie inzwischen gerne mit anderen Kräuterliebhabern teilt. Ganz im sonnenverwöhnten Süden der Steiermark liegt das 28 Hektar große Anwesen von Christine und Betran Conrad-Eybesfeld. Das Paar hat sich neben der Erhaltung der Tradition für eine zeitgemäße Landschaftsgestaltung entschieden. In 20 Jahren ist aus ihrem klassischen Schlosspark eine Welt der Entdeckungen geworden. Im Zentrum der kleinen oststeirischen Stadt Weiz hat Cornelia Moosbauer einen schmalen langen Stadtgarten in eine unvermutet großzügige Oase verwandelt. Mit ungewöhnlichen Ideen geht sie an die Gestaltung ihrer "Gartenräume" und überrascht Freunde und Gäste mit steirischer Trachtenmode im Garten.
Située dans le sud-est de l'Autriche, la Styrie présente un décor de cartes postales : sommets enneigés, lacs aux eaux cristallines, alpages, forêts, vignobles... Ici, les petites fermes d'antan ont souvent été investies par des urbains qui s'adonnent aux joies du jardinage. Rencontres.
