Gezeigt werden die spektakuläre Vulkaninsel White Island vor Neuseeland, der Lava-See des Marum im Vanuatu-Archipel, der tödliche Merapi in Indonesien sowie der Bromo-Vulkan auf Java, dem beim Kesada-Fest geopfert wird.
Le tremblement de terre de février 2011 à Christchurch, en Nouvelle-Zélande, a rappelé que la région est le siège d'une activité volcanique et sismique très importante. Arrivée au Vanuatu trois jours après un fort séisme, l'équipe a pu filmer le célèbre volcan Yasur sur l'île de Tanna, avant de s'attaquer au redoutable Merapi en Indonésie...
