Dans une salle souterraine d'un temple maya, un aventurier dispose un diamant qui indique, en réfractant la lumière, l'emplacement d'une salle au trésor. Les Gees lui mettent le grappin dessus et lui font découvrir toutes les facettes de leur talent d'explorateurs...