Un cosmonaute est contraint de faire une sortie dans l'espace pour réparer une avarie sur la coque de son module lunaire. Pour réussir une telle mission en apesanteur avec les Gees en orbite, il est préférable d'avoir le coeur et la combinaison bien accrochés...