Eingeschlossen im Weinkeller kommt es fast zu einem Moment der Nähe. Max fühlt sich wieder zu Sophie hingezogen. Doch mit gegenseitigen Vorwürfen verletzen sich beide und entzweien sich wieder. Unterdessen gelingt es York, Sophie von ihrem Kummer abzulenken. Eine verletzende Äußerung von Max bringt Sophie dazu, ihn endgültig vergessen zu wollen und von jetzt ab das Leben in vollen Zügen zu genießen ...