In deze aflevering bezoekt hij de Amerikaanse staat Nevada. In Las Vegas vertelt Boudewijn Büch over een optreden van Chuck Berry en over de relatie van Elvis Presley met Las Vegas. Hij bezoekt een winkel waar gesigneerde LP's en brieven van popsterren, onder andere van Elvis Presley, worden verkocht en praat met Garrett Williams de eigenaar van de winkel. Ook bezoekt hij het Liberace Museum, een museum met onder andere de piano en de (kitsch) kostuums van pianist Liberace. Tot slot laat hij het hotel zien waar Elvis Presley een lange tijd verbleef en heeft opgetreden. In de woestijn van Nevada bezoekt Büch de Nevada Test Site, waar met name in de jaren '40, '50 en '60 atoomproeven werden gedaan. Hij vertelt over deze proeven waaraan militairen opzettelijk werden blootgesteld en die later te maken kregen met stralingsziekte. Hij laat de bankjes zien waarop de soldaten zaten tijdens de proeven. Ook laat hij een krater (Sedan Crater) zien die het gevolg is van een ondergrondse atoomproef. SHOTS: 20:26:27 rijer door Las Vegas 20:35:00 diverse shots Nevada Test Site 20:46:49 diverse shots int. Liberace museum met kostuums van Liberace en archiefmateriaal van een optreden van Liberace.