„Keine Weiber hier!“, tönt Olaf, um Bettina vom Treffpunkt der Jungen zu vertreiben. Bettina gelingt es jedoch durch Schlagfertigkeit, den Jungs den Wind aus den Segeln zu nehmen. Vor allem Frank freut sich, dass Olafs Autorität wackelt. Er nutzt die Gelegenheit, um sich mit dem Gewehr seines Bruders in den Vordergrund zu spielen. Plötzlich legt Frank auf alles an, was sich bewegt. Als er gerade auf einen Hund zielt, trifft ihn ein Stein am Kopf und er muss ohnmächtig ins Krankenhaus gebracht werden.