Tijdens de samengeroepen personeelsvergadering wordt Louise geconfronteerd met Bruno's bewijsmateriaal dat ze een oplichtster is. Ze kan geen enkel antwoord geven op de vragen naar haar verleden en ziet slechts één uitweg: haar identiteit prijsgeven. Maar dat is buiten Charlotte gerekend. Die bekent aan Louise dat ze altijd verliefd is geweest op Louis en ze raadt Louise aan niet dezelfde fout te maken met Thomas. Louise weigert echter toe te geven dat ze een echte vrouw geworden is met gevoelens voor een man. Maar dat wordt moeilijk wanneer ze met Thomas opgesloten geraakt in de lift...