Vic wil dat er op de redactie aan teambuilding wordt gedaan om alle onderlinge wrijvingen weg te halen. Louise moet de sessie organiseren en zij zet Charlotte op de zaak. De radiopresentatrice zit nu toch zonder werk én ze heeft nog psychologie gestudeerd. En het moet gezegd, Charlotte zorgt er via haar spelletjes voor dat alle onderhuidse ergernissen uitgesproken worden. Louise is genomineerd voor zakenvrouw van het jaar.