Louise ziet geen andere oplossing dan Laurens mee te nemen naar het werk. Op het eerste gezicht een domme beslissing, maar de baby zorgt er wel voor dat een belangrijke adverteerder het contract tekent. Vic heeft intussen genoeg van de chaos op de uitgeverij en hij wil dat Louise iemand zoekt om een teambuildingsessie te geven voor alle medewerkers. Charlotte wil een beter contract op de radio en ze gaat in de clinch met Maarten.