Ein gebrochener Stier sinkt vor Lola in die Knie. Er wird von einer hartnäckigen Fliege verfolgt, die sich als Torrero Juan vorstellt und den armen Stier wieder und wieder angreift. Der kann sich nicht wehren, weil die Fliege nun mal schneller ist als er. Lola weiß Rat. Sie nennt den stolzen Juan unfair und feige, weil er sich nicht einem ebenbürtigem Gegner stelle, zum Beispiel Buddy. Sofort fordert Juan Buddy zum Luftkampf auf. Während die beiden kämpfen, erwartungsgemäß ist auch Buddy dem Quälgeist unterlegen, kann der Stier auf Zehenspitzen entkommen.